Кажется тут потеряно крылатое выражение, мол люди не готовы когда смерть приходит или типо того
никакой проблемы. там имелось в виду фраза "death comes when you least expected". Ничего крылатого, стандартная фраза с прямым смыслом. Но можно было затереть слова "when you" и поставить на их место "когда ты", чтобы английские слова не резали глаза в переводе.
Да, типа того. Нам ведом рок, но час неведом.
![extrafabulouscomics,Источники и свежие комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,extra fabulous comics 1*И» ^ t дуд
А щЛ 4 4,extrafabulouscomics,Источники и свежие комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,extra fabulous comics](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/extrafabulouscomics-Комиксы-extra-fabulous-comics-2764283.jpeg)
мама говорит - если куда идешь, всегда одевай шапку.
Чтобы шапка не замерзла?
чтобы быть готовым
Готовым к тому что шапка будет раздета?
к тому что бабушка уже связала для внучка носки..для бабушки главное - что бы ноги были в тепле.
А ещё лучше шлем.![extrafabulouscomics,Источники и свежие комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,extra fabulous comics ,extrafabulouscomics,Источники и свежие комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,extra fabulous comics](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/extrafabulouscomics-Комиксы-extra-fabulous-comics-2764351.jpeg)
![extrafabulouscomics,Источники и свежие комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,extra fabulous comics ,extrafabulouscomics,Источники и свежие комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,extra fabulous comics](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/extrafabulouscomics-Комиксы-extra-fabulous-comics-2764351.jpeg)
Не ожидал увидеть свою наркоманскую фотку где-то ещё. Так мило! ^_^
смерть приходит when you