Фраза про боль и стремянку мне самому не особо понятна. В оригинале было так : It's just be a pain to go and get the stepladder from storage, right? / Кантай комиксы :: Anime Комиксы :: Anime :: перевел сам :: Kantai Collection :: Admiral (Kantai Collection) :: Tatsuta :: Shimakaze :: Hatsuyuki (Kantai Collection) :: mimofu (fullhighkick)

evans

Кантай комиксыAnime КомиксыAnimeперевел самKantai CollectionAdmiral (Kantai Collection)TatsutaShimakazeHatsuyuki (Kantai Collection)mimofu (fullhighkick)

Фраза про боль и стремянку мне самому не особо понятна. В оригинале было так : It's just be a pain to go and get the stepladder from storage, right?

Адмиралом
Немного эротики между Taмcy^
низкий.
I стоит доелатс
"нова свет погас?

■¡проти(
думала.
стремянка I опять Ксломалась?

Будет
больно
IПочему
стремян -
лаете

Адмирал,
должен
Ладно,
тогда
поменяй

странных
х°УУУУ!
луйста,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме

Предположу, что это должно звучать как-то так: "Это(тебе??) что, так сложно пойти и взять стремянку со склада, да?"

Prolbo

18.10.2017, 14:51

ссылка

+0,5

"боль" в смысле "лениво" таскаться со стремянкой

gesserite

18.10.2017, 14:52

ссылка

+5,8

Попробовал разок подобный подкат провернуть. Репутация озабоченного вульгарного животного навсегда. Обосрамс вышел. Не рекомендую копировать поведение героев комиксов и манги, если только вы не "харизматичный, спортивный и сексуальный красавчик"