О, Хао-сама... мне кажется, или это другого арта? так же как и с Джун выше, кстати. В такой же позе точно уже видела, но этот арт - нет.
110 глава манги)
З.Ы. Теперь опять придётся читать....
З.Ы. Теперь опять придётся читать....
дааа... манга прекрасна) настолько, что я забила на принципы и очень долго бесплатно переводила спешлы. кстати, могу подсказать, где почитать, там столько всего интересного, включая то, что у Хао-сама есть личный заводик лего хД
Хех)) Я её и Rurouni Kenshin раз по 5 точно прочёл) Ну из "той же оперы" - Relax, Mappa Douji, Flowers, Funbari No Uta, Zero,
Comic Angel Cupid Tamao, Itako no Anna, Remix Track) Буду благодарен за сыль)
Comic Angel Cupid Tamao, Itako no Anna, Remix Track) Буду благодарен за сыль)
флаверс не зацепили, к сожалению, но вот все остальные - да. Маппа Доджи... блин, совсем по-другому к Хао начинаешь относиться после неё.
Вот в этой группе, в этом альбоме https://vk.com/shamanking_group?z=album-269920_104467989 текущий перевод Shaman files. На самом деле сейчас уже, можно сказать, заглох, потому что у тех, кто сначала переводил (вроде меня), времени совсем нет, а так сложно найти кого-то, кому было бы не лень и уровень японского позволял (в отличае от манги Такеи пишет таким языком, что мозг сломаешь, на работе с такими оборотами даже не встречалась никогда, хотя работаю переводчиком японского; плюс вечные отсылки к каким-то малоизвестным богам, вещам и прочему). Из той же группы, кстати, если интересно, люди по-новой мангу щас переводят, более точный перевод.
Вот в этой группе, в этом альбоме https://vk.com/shamanking_group?z=album-269920_104467989 текущий перевод Shaman files. На самом деле сейчас уже, можно сказать, заглох, потому что у тех, кто сначала переводил (вроде меня), времени совсем нет, а так сложно найти кого-то, кому было бы не лень и уровень японского позволял (в отличае от манги Такеи пишет таким языком, что мозг сломаешь, на работе с такими оборотами даже не встречалась никогда, хотя работаю переводчиком японского; плюс вечные отсылки к каким-то малоизвестным богам, вещам и прочему). Из той же группы, кстати, если интересно, люди по-новой мангу щас переводят, более точный перевод.
Посмотрела, и поняла, что там много кто и до, и после меня переводил хД Но суть в том, что сейчас очередного переводчика найти не выходит. С другой стороны, эти файлы только на японском есть. На английском тоже переводили, и забили довольно быстро, русский перевод пока что дальше всех ушёл.
А, и чуть не забыл) Об этом я написал в другом посте) Да, манга прекрасна, но мне не понравился момент с Гандарой... Довольно мало о ней инфы было, как они пришли к таким целям, почти не раскрыты персонажи, как личности и довольно быстрый слив....
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться