вот это поворот)))
08.11.2017, 13:43
17 сентября 1788 года. Австрия уже год вела войну с Турцией за контроль над юго-восточной частью Европы. Армия, возглавляемая самим императором Иосифом II, подошла к городу Карансебешу, находящемуся на территории современной Румынии. Вечером отряд гусар, двигавшийся в авангарде, форсировал реку Тимиш, но вместо предполагаемого османского лагеря обнаружил цыганский табор. У цыган было много шнапса, и гусары пустились в буйное веселье. Пока кавалеристы наслаждались выпивкой и цыганскими песнями, к табору подошел передовой отряд пехоты. Пехотинцы потребовали поделиться шнапсом, но гусары в грубой форме отказали. Пехота возмутилась и пригрозила расправой. Тогда гусары заняли оборону за цыганскими кибитками, заявив, что будут стрелять. История умалчивает о том, кто произвел первый выстрел, нервный пехотинец или пьяный кавалерист, но вскоре завязался бой. Кто-то со страху закричал: "Турки!", и сражавшиеся бросились врассыпную. Вскоре паника охватила все войско. Австрийская армия состояла из представителей разных народов, которые плохо понимали друг друга. Здесь были немцы, румыны, славяне, итальянцы и многие другие. Немецкие офицеры пытались остановить свое бегущее воинство криками "Halt! Halt!". Но иноязычным солдатам казалось, что это турки кричат: "Аллах! Аллах!", и паника усиливалась. Кто-то из артиллерийских офицеров увидел конницу, убегающую от несуществующего врага, принял ее за османскую кавалерию и приказал стрелять картечью... Когда офицерам удалось восстановить порядок, было уже совсем темно, и отличить турок от австрийцев стало совершенно невозможно. Армия приняла бой и доблестно сражалась сама с собой, пока не обратила себя в бегство. В общем смятении Австрия едва не лишилась своего императора, который упал с коня в канаву и чудом остался цел. Через два дня к Карансебешу подошла османская армия, которая обнаружила поле боя, устланное телами австрийских солдат. Потери австрийцев составили около 10 тыс. человек. Война продолжалась еще три года и, как это ни странно, закончилась победой Австрии
Вот умели же раньше устроить вечеринку!
Ох уж эти прохладные истории. Когда её запостят в следующий раз потери, наверное, будут 10 млн человек. А потом может и до миллиарда доберутся.
Ангоязычная вики (с кучей ссылок и приметок, которые можно почитать там же):
Casualties and losses: Unknown; credible sources mention up to 1,200 dead and wounded
Для тех, кто не может в английский - Потери: Неизвестно; достоверные источники упоминают до 1 200 погибших и раненых.
В это время в русскоязычной вики сначала меняют предполагаемое число жертв с ~1 000 до ~10 000
Потом удаляют этот кусок:
"Одним из наиболее ранних крупных источников, упоминавших это событие, стала книга «История Иосифа II» ({{lang-de|Geschichte Josephs des Zweiten}}) А. Й. Гросс-Хоффингера, написанная примерно спустя 59 лет; раньше неё была издана «История XVIII века и XIX века до падения Французской империи с частичными отсылками к умственному развитию и прогрессу», опубликованная в 1843 году (спустя 55 лет). В свою очередь, эта книга отсылает читателей к «Австрийскому военному журналу 1831 года»[http://www.archive.org/details/historyeighteen01unkngoog/ History of the eighteenth century and of the nineteenth till the overthrow of the French empire, with particular reference to mental cultivation and progress (1843), Archive.org]. Данный факт, а также подозрительное отсутствие источников о битве (например, мемуарных - подобный грустный, но запоминающийся своей нелепостью случай неизбежно должен был найти отражение, по меньшей мере, в воспоминаниях участников, а также в работах военных теоретиков, - хотя бы в целях предотвращения подобного в дальнейшем - чего, однако, не произошло) позволяет подвергать сомнению реальность факта этого сражения. Т.о., настоящий момент, достоверность этого эпизода в научной среде считается спорной."
Ангоязычная вики (с кучей ссылок и приметок, которые можно почитать там же):
Casualties and losses: Unknown; credible sources mention up to 1,200 dead and wounded
Для тех, кто не может в английский - Потери: Неизвестно; достоверные источники упоминают до 1 200 погибших и раненых.
В это время в русскоязычной вики сначала меняют предполагаемое число жертв с ~1 000 до ~10 000
Потом удаляют этот кусок:
"Одним из наиболее ранних крупных источников, упоминавших это событие, стала книга «История Иосифа II» ({{lang-de|Geschichte Josephs des Zweiten}}) А. Й. Гросс-Хоффингера, написанная примерно спустя 59 лет; раньше неё была издана «История XVIII века и XIX века до падения Французской империи с частичными отсылками к умственному развитию и прогрессу», опубликованная в 1843 году (спустя 55 лет). В свою очередь, эта книга отсылает читателей к «Австрийскому военному журналу 1831 года»[http://www.archive.org/details/historyeighteen01unkngoog/ History of the eighteenth century and of the nineteenth till the overthrow of the French empire, with particular reference to mental cultivation and progress (1843), Archive.org]. Данный факт, а также подозрительное отсутствие источников о битве (например, мемуарных - подобный грустный, но запоминающийся своей нелепостью случай неизбежно должен был найти отражение, по меньшей мере, в воспоминаниях участников, а также в работах военных теоретиков, - хотя бы в целях предотвращения подобного в дальнейшем - чего, однако, не произошло) позволяет подвергать сомнению реальность факта этого сражения. Т.о., настоящий момент, достоверность этого эпизода в научной среде считается спорной."
Википедия забавная.
В статье упоминается "Another account states that in the days following the incident, 1,200 wounded men were taken to the fortress at Arad, 60 km (37 miles) north of Timișoara", причем в качестве достоверного источника. Переведу- после инцидента в крепость Арад в 60 км севернее Тимисары привезли 1200 раненых.
В одну крепость. 1200 раненых.
И тем не менее в той же статье количество жертв - "до 1 200 погибших и раненых."
В статье упоминается "Another account states that in the days following the incident, 1,200 wounded men were taken to the fortress at Arad, 60 km (37 miles) north of Timișoara", причем в качестве достоверного источника. Переведу- после инцидента в крепость Арад в 60 км севернее Тимисары привезли 1200 раненых.
В одну крепость. 1200 раненых.
И тем не менее в той же статье количество жертв - "до 1 200 погибших и раненых."
за тобой уже вылетели
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
