Довакины не предсказуемы, сначала идут драконов убивает, затем сладкие рулеты тырят, а потом в пляс)
09.11.2017, 14:47
И помидоры!
Простите за занудство, вот неоднократно встречала именно слово "дева". Но разве не "горничная"?
Слово maid имеет несколько значений. У нас перевели как "дева", вот и прижилось.
Как в народе переводят, так оно и прижилось.
>У нас перевели как "дева", вот и прижилось.
То есть это официальная локализация такая? Ясно-понятно. А то все думала, что это локальный мем какой-то, который я не понимаю.
То есть это официальная локализация такая? Ясно-понятно. А то все думала, что это локальный мем какой-то, который я не понимаю.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
