Небесные тела и звёздные знаки


Эта планета является частью звездной системы состоящей из 10 планет, вращающихся вокруг одной звезды. Известны только несколько их имен и позиций. По отдалённости от солнца:
1) Чариб (Charyb);
2) Дьиамол, горящий мир (Deiamol);
3) Тигрис (Tigris);
4) Warhammer, на его орбите вращаются два спутника - Моррслиб и Маннслиб;
5) Вердра (Verdra).
Лократия и Обскурия (Lokratia и Obscuria) - это названия ещё двух планет, но их позиции неясны. Имена остальных 3 планет, как и их положения, неизвестны.

Моррслиб и Маннслиб



Самая большая из двух лун называется Маннслиб (на рейкшпиле означает "Возлюбленная Мананна"), она движется и выглядит как любая нормальная луна, имеет цикл в 25 дней и вращается вокруг планеты на предсказуемой орбите. Эта луна почитается моряками и считается священной для Мананна, бога морей.


Моррслиб (на рейкшпиле означает "Возлюбленная Морра") - загадочная вторая луна, тёмный близнец Маннслиб, она известна под многими именами: Кровавая Луна, Луна Хаоса, Тёмная Звезда, Мёртвая Луна, и т.д.. Её орбита, как и цикл, нестабильна и непредсказуема. Во время бедствий, если верить очевидцам, на её поверхности появляется насмешливое, искривлённое лицо. Появление Моррслиб предвещает большое несчастье. Несмотря на её нестабильность есть две ночи, когда Моррслиб полна - на Хексенстаг (Ведьмина ночь) и Гехаймнистаг (Ночь Таинств). В такие дни до захода солнца животные прячутся по норам, а люди закрываются в своих домах и молят богов о защите. Даже улицы Альтдорфа, обычно полные горожан в любое время суток, пусты на Хексенстаг и Гехаймнистаг. 
В эти злополучные ночи зелёный болезненный свет Моррслиб заливает землю, а Тёмная Магия собирается в омуты застоявшегося зла. Её влияние может разлагать плоть, вызывать мутации у ещё не рождённых детей, погрузить в безумие или вдохновить на убийство. В это время в лесах воют твари Хаоса и пробуждаются мертвецы. Некроманты, вампиры и колдуны выходят за пределы своих владений, а культы Хаоса приносят жертвы Тёмным Богам. В такие ночи человек, семья или даже целая деревня могут таинственным образом исчезнуть не оставив и следа.
Известная легенда гласит о неких вратах, через которые пришли демоны, чтобы охотиться на людей. Морр разрушил эти врата и создал Моррслиб, чтобы смертные никогда не забывали, что он спас их от судьбы хуже смерти.

Звёздные знаки
Некоторые верят, что на небесах изложены рассказы о том, что прошло, что происходит сейчас, и что будет. Моряки используют звёзды в качестве ориентиров, плавая по неизведанным водам Моря Когтей, в то время как философы Арабии смотрят на ночное небо, дабы раскрыть секреты мироздания.
На протяжении столетий некоторые созвездия приобретали имена, историю и какое-то сверхъестественное значение. Некоторые полагают, что положение звёзд, когда ребёнок родился, раскрывает правду о человеке, формируя его личность, взгляды, надежды и мечты на всю оставшуюся жизнь. Кто-то считает это глупыми суевериями крестьян, прорицателей и шарлатанов, другие фундаментальной истиной, но никто не может отрицать совпадений между характером человека и расположением звёзд.

Переведённая версия