Имхо, "Накама?" здесь скорее в смысле "тоже увлекаешься обклеиванием себя надписями?"
По поводу надписей Шион, словарь подсказывает что "差し伸さえ" на лбу означает растяжение. А "押さえ" на груди — вес, давление. Остальные действительно не разобрать.
По поводу надписей Шион, словарь подсказывает что "差し伸さえ" на лбу означает растяжение. А "押さえ" на груди — вес, давление. Остальные действительно не разобрать.
Точно растяжение. Странно, тогда что я вбил в сллварь?
Ох блин, тут мой косяк, перепутал кандзи и в оригинале написано "差し押さえ" — т.е. именно что арест имущества. Посыпаю голову пеплом.
Чтобы продать гараж, нужно сначала купить гараж, но в Генсоке нет машин, а значит нет гаражей.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Вау...
У Ёшики скорее всего обычная защитная печать(без перевода), а у Шион что-то вроде ареста имущества на лбу(остальное не разобрать)