По-моему, колонка что-то показывает машине...