Выпускница факультета дизайна создала пушку, превращающую слёзы в пули I / смешные картинки :: имба :: ева :: Синдзи :: песочница

ZooL

смешные картинкиимбаеваСиндзипесочница

Выпускница факультета дизайна создала пушку, превращающую слёзы в пули
I,смешные картинки,фото приколы,имба,ева,Синдзи,песочница

qwqwq

29.01.2018, 05:23

ссылка

-17,1

- мне нужны патроны!!!
- у нас закончились сэндвичи и водка!

29.01.2018, 06:45

+10,3

29.01.2018, 06:52

+9,9

29.01.2018, 06:53

+24,1

А он и без пушек обходится.

Dessann

29.01.2018, 07:12

ссылка

+3,6

Но там есть такой предмет....

MrShift

29.01.2018, 15:19

ссылка

+0,6

"Выпускница факультета дизайна создала".
Нарисовала что ль?

ValD

29.01.2018, 06:55

ссылка

+9,4

Проблема перевода. Дизайн - это еще и разработка. Как на эплах пишут "designed in California" сразу под "зделано в китае"

Abdullah

29.01.2018, 07:08

ссылка

+9,3

Выпускница факультета дизайна, не может ничего создать кроме дизайна, который возможно когда-нибудь спустя годы работы начнет напоминать что-то хотя бы отдаленно имеющее отношение к нашему миру.

TEXHO3ABPA

29.01.2018, 08:55

ссылка

-5,5

Как глагол, design означает - создавать, разрабатывать (в значении создавать что-то новое, а не как очко), проектировать, реже - придумывать/создавать внешний вид чего-то.

Atin Di'kut

29.01.2018, 14:15

ссылка

+1,2

Означать может что угодно но есть дизайнер а есть конструктор и оба они делают "design" и между этими дизайнами большая разница.

TEXHO3ABPA

29.01.2018, 14:20

ссылка

-0,1

Да, дизайнеры бывают разные. Здесь явно "факультет дизайна" - надмозговый перевод. Для установления истины нужен сурс!

Atin Di'kut

29.01.2018, 14:22

ссылка

+0,5

Я думаю что перевод самый точный так как ни одному инженеру в голову не придет страдать такой фигней и крутить из говна и трубок муляж демонстрирующий насколько у него тонкая и ранимая душа.

TEXHO3ABPA

29.01.2018, 14:26

ссылка

-0,2

Ну и как теперь синдзи останавливать? Он же всё тогда уничтожит, ну только если запихнуть его в грёбаного меха...

Фиговина

29.01.2018, 06:56

ссылка

+3,0

так ему и там слёзы-пули не нужны:

MeowBetelgeuse

29.01.2018, 08:49

ссылка

+5,5

Ну да ну да, особенно когда большая часть аниме это плаканье.

wolkersam

29.01.2018, 14:15

ссылка

-1,1

Ему вообще ничего не нужно - за него все мама сделает.

Sondfer

29.01.2018, 14:50

ссылка

+0,6

Хочешь сказать, пистолет с бесконечным боезапасом опаснее, чем 60-метровый ОБЧР?

Doongion

29.01.2018, 14:18

ссылка

-0,6

Если его пилотирует Школьник-нытик то да, пока уже сам ОБЧР не устанет от вечного нытья внутри и не начнет наваливать всему окружающему в автоматическом режиме.