10.03.2018, 07:00
Есть персонаж - Капитан Очевидность. Он говорит вещи, которые всем и так были ясны как день. Так как он капитан, то у него должна быть лодка. Людей, которые пишут очевидные вещи называют капитаном. Шепард делает это постоянно. Думаю, что я тоже заслуживаю теперь лодкочку
Это и в самом деле глупо и странно, и сейчас я расскажу, почему. Дело в том, что Капитан Очевидность (Captain Obvious) происходит из забугорных интернетов, как и 99,9% остального годного ориджинал контента. И там он не имеет никакого отношения к морскому делу, а является супергероем, как Капитан Америка (собственно, с него и срисовали). То есть ты как бы зовешь на помощь супергероя, и он приходит и безвозмездно объясняет, потому что он, внезапно, супергерой. Или он приходит незванным и объясняет очевидные вещи, и в этом заключается ироничная сторона мема. В отечественных интернетах изначальный смысл как обычно проебали, и голова поменялась местами с задницей: на помощь зовут почему-то морского капитана, да еще и платят ему, и не чем-нибудь, а кораблем. Сюр.
Вот я, например, не сразу понял. Спасибо.
Но незванный кэп тут хуже пидораса, поэтому и минусят.
По-хорошему стоило в теги "kill" добавить, а не на "убейся" туда писать.
Но незванный кэп тут хуже пидораса, поэтому и минусят.
По-хорошему стоило в теги "kill" добавить, а не на "убейся" туда писать.
Не хватало ещё заводить теги в стиле "юмор поста в том, что ___".
Хотя соглашусь, что "убейся" - совсем не корректный сбивающий с толку перевод.
Хотя соглашусь, что "убейся" - совсем не корректный сбивающий с толку перевод.
По-моему, давно уже это практикуют. Некоторые люди, по крайней мере.
Я если не могу понять прикол то смотрю в теги в поисках наводки и т.д., так что...
Я если не могу понять прикол то смотрю в теги в поисках наводки и т.д., так что...
yourself
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
