Скажи мне, сэр Майтинс, что мое королевство думает обо мне? Кажется, они вас терпят. Ваша Светлость Дивно. / котэ :: царские особы :: песочница

Скажи мне, сэр Майтинс, что мое королевство думает обо мне?
Кажется, они вас терпят. Ваша Светлость
Дивно.,котэ,прикольные картинки с кошками,царские особы,песочница

$ин±эао 9 1 п / ■ ! 1 « ГЖ>/.' 1 5 ЯР V !-!l">l-^n:si‘w\4-¡-\,котэ,прикольные картинки с кошками,царские особы,песочница$

Aisord

14.03.2018, 16:56

ссылка

+11,8

Mittens перевел что ли?

Abdullah

14.03.2018, 17:18

ссылка

+2,0

я не перевел буквально имя Mittens, а транслитерировал, не писать же мне "сэр Варежка"

pisyunchik

14.03.2018, 17:24

ссылка

+0,6

Mittens - стандартное кошачье имя ж, эдакий "сэр Барсик"

Но мне просто захотелось немного доебаться к картинке с котиками, признаюсь

Abdullah

14.03.2018, 17:32

ссылка

+2,2

блиин, а я думаю почему мне это имя знакомо так, вроде бы варежка, но знакомо как имя... спасибо что напомнил

14.03.2018, 17:39

+0,5

15.03.2018, 15:01

0,0

Херово, значит, транслитерировал, ибо транскрипция Mittens — "митнз" |ˈmɪtənz|*

*я не то чтобы доебался, просто не смог пройти мимо

morfy

14.03.2018, 17:53

ссылка

+0,6

митнз - звучит совсем не благозвучно же. майтинс - более приятно уху/глазу

pisyunchik

14.03.2018, 18:04

ссылка

-2,6

не благозвучно? бред какой-то
хоть о чем-то можно было бы говорить, если бы имя в оригинле напоминало русское неприличное слово
Дриззт, помним, скорбим