"Ещё больше пепла Берлину"
А немцы еще не растеряли своего чувства юмора
Машинально прочитал "расстреляли".
А старшее поколение то помнит.
При том, что он сам тоже стал пеплом
Сначала прочитал как "Wir wollen nur Ihre Arsche" - "Мы хотим только ваши задницы".
Arsch - жопа.
Arsch - жопа.
ни разу что-то такой пепелки не видел
Суть в том что "Asche" в разговорном немецком имеет еще и значение "деньги". Игра слов: "нам нужен только ваш пепел" и "нам нужны только ваши деньги".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!