в дополнение к http://polit.reactor.cc/post/3438855