Бля, Данбоору опять за своё, и ведь изначально правильный тег был. / Granblue Fantasy :: Anime :: Djeeta (Granblue Fantasy) :: naruse hirofumi :: Godsworn Alexiel :: Anime Artist :: Anime Unsorted
Для удобства конечно, рисовать ведь будут японцы, а они её называют только ゴッドガード・ブローディア.
Вот только, сайт как и основные его посетили далеко не японцы, да и теги они ставят на английском. а если им нужны прямые транслитерации, пусть смотрят в инфо о теге, но никак не обозначать ими тег. Это криво, а главное заразно, куча дургих сайтов начнут подхватывать и будет распространяться неправильная информация.
Я однажды боролся с ними на тему Warship Girls R, но мои доводы и объяснения не дошли до них, и меня забанили.
Я потом ещё создал новый акк, и начал по новой но ещё и по теме Фейта, но им настрать, а главное их админ начал эту тупую затею с Фейтом, и его никто не может остановить.
А те кто постят обязаны знать, что вот эту вот хуёвину надо не по-людски списывать с тегов автора, а постоянно держать в голове, что локализаторы решили поиграть в отсебятину и переименовали персонажа? Это же только те, кто разбирается в играх cygames, наверное, знают.
В данном случае скорее виновата Сукагеймс, которым за каким-то хреном понадобилось переделывать имена в локализации Ярости Бахамута.
И вот в Гранблю/Багамут/Шедоуверс чую начнется эта хрень, а главное мало кто остался из тех кто в Багамуте шарит, и кучу персов походу унесут в ГБФ, так и не упомянув их изначального места появления.
Проблема с именами ведь началась именно с Ярости, похоже, потому что уже там в японском она была именно God Guard Brodia, а в английском Godsworn Alexiel, судя по вики.
да, с Бахи началось, однако на Данбуру там есть модераторы, которые должны подправлять тех, кто ошибается с тегами, и их больше чем на Джое.