Я думаю, что овершила очень большую ошибку / Комиксы :: Monster Hunter :: Игры

IvanDolgunA

КомиксыMonster HunterИгры

Я думаю, что овершила очень большую ошибку,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Monster Hunter,Игры

Overшила

Zeгуsь

03.04.2018, 15:31

ссылка

+28,4

А в чем ошибка? В орфографии?

Finalist

03.04.2018, 15:32

ссылка

+21,0

В том, что нет сурса.

Aisord

03.04.2018, 15:42

ссылка

+21,5

http://pornreactor.cc/tag/Monster+Hunter - это, конечно, не сурс, но думаю, что тебе это тоже понравится

lololo145

03.04.2018, 16:32

ссылка

+3,4

четыре ошибки в слове FUCK - ASS FUCK

ObiWanQannabis

03.04.2018, 16:34

ссылка

-7,1

Забыла снять трусики

aqpaqp

03.04.2018, 22:12

ссылка

+5,8

Теперь она будет носить нормальную броню

ElPerco

03.04.2018, 16:30

ссылка

+6,0

Теперь она будет нести яйца

izuverg

03.04.2018, 16:41

ссылка

+19,2

Ну яйца то она достала.

03.04.2018, 17:12

+1,8

03.04.2018, 16:54

+7,9

*Звук знаменитого видео с птеродактилями*

Wild Falcon

03.04.2018, 17:02

ссылка

+6,6

Неужели так сложно было перевести как "Мне кажется, я совершила ошибку"?

DickChappy

03.04.2018, 17:17

ссылка

+0,7

Скорее всего здесь важно уточнение, насколько "ошибка" большая

invodker

03.04.2018, 17:30

ссылка

+0,4

Вот оригинал для сравнения.

$ |Уч 1 Л/ J i V" у j Г 1 i\ 1 V"7 \ -1 i41 j^W^v->— s) /,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Monster Hunter,Игры$

DickChappy

03.04.2018, 17:35

ссылка

+2,9

А, ну да, "большую" я забыл. В любом случае ""Мне кажется, я совершила большую ошибку".

DickChappy

03.04.2018, 17:36

ссылка

+0,1

Huge ещё можно перевести как "огромную", или "массивную" что подходит по смыслу но не подходит по звучанию в данном контексте

katastrofa02

04.04.2018, 04:11

ссылка

0,0

Я так вижу.

04.04.2018, 09:22

0,0

03.04.2018, 17:56

-14,3

03.04.2018, 18:00

+9,7

Охотник стал дичью

03.04.2018, 18:40

+2,3

03.04.2018, 19:07

+9,1

03.04.2018, 19:13

-7,8

А ты внимательнее посмотри.

Novikov_Priboy

04.04.2018, 04:54

ссылка

-2,4

Она слепая из той же визуальной новеллы.

Vanna13

04.04.2018, 07:32

ссылка

+1,0

Именно это я и хотел достичь. Но видимо не дано мне.

Ich bin nur mir.

04.04.2018, 07:33

ссылка

+0,6

Слишком локальный мем.

Vanna13

04.04.2018, 09:03

ссылка

+1,9

Ну тут необходим фулл

ALexx94ru

03.04.2018, 19:22

ссылка

-3,2

а полный вариант есть?

kifat

04.04.2018, 21:18

ссылка

0,0

А собственно из какой визуальной новеллы сий кадр? :)

Reku

07.04.2018, 00:26

ссылка

0,0

Беда не приходит одна

EugenS

03.04.2018, 19:53

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

﻿Я думаю, что овершила очень большую ошибку / Комиксы :: Monster Hunter :: Игры

Я думаю, что овершила очень большую ошибку / Комиксы :: Monster Hunter :: Игры