ПРОЩАЙ, МОЁ ПОРОЖДЕНЬЕ/ ПРИСМАТРИВАЙ ЗА МЛАДШИМ БРАТОМ, ЛИЛИТ Я ДО СИХ ПОР помню КАК УЧИЛ НАШЕГО МАЛЕНЬКОГО АНГЕЛА СМЕРТИ ГРИМИРОВАТЬСЯ / Комиксы :: Belzebubs :: перевел сам

Stills

КомиксыBelzebubsперевел сам

О посте

Комментарии

9

08.04.18, 08:26

+27,8

"Вот где мы" Любимая фраза всех переводчиков. Даже Google Translate адекватно переводит фразу "Here we go" как "Вот так."

problem456

08.04.2018, 10:51

ссылка

+5,8

Ну вообще в контексте оно вполне нормально звучит. По отношению к детям же часто говорят "мы".

Hello

08.04.2018, 11:53

ссылка

+2,0

Ну тогда можно и так: "вот мы где", "вот мы какие", "а вот и он".

4DimeOdd

08.04.2018, 12:57

ссылка

+2,0

Ну правильно, Антихрист придет в образе Света и возвещающий Мир а не как готическое чмо типо своих родителей или сестрёнки.

mizantrop01

08.04.2018, 10:55

ссылка

-5,2

Блэкушники же, а не готы.

julegg

08.04.2018, 11:09

ссылка

+2,4

Preview

jools

08.04.2018, 11:24

ссылка

-3,2

Ну извините, как Блэкушник он точно не придет.

mizantrop01

08.04.2018, 11:26

ссылка

-2,1

jjjJARrrr

08.04.2018, 14:10

ссылка

+3,3

По библии вроде как любой атеист является антихристом

Goregrind666

09.04.2018, 11:00

ссылка

-0,4