Ленивый перевод При передвижении в химере запомните следующее: 1. Держите руки и ноги внутри транспорта. 2. Огрины и полюди должны быть в сопровожд... / Warhammer 40000 :: фэндомы :: The regimental standard :: Wh Other :: Astra Militarum :: Imperium

Warhammer 40000фэндомыThe regimental standardWh OtherAstra MilitarumImperium

Ленивый перевод
При передвижении в химере запомните следующее:
1. Держите руки и ноги внутри транспорта.
2. Огрины и полюди должны быть в сопровождении офицера.
3. Всегда пристегивайтесь.
4. Верхний люк не должен быть открыт во время погружения.

WHILE TRAVELLING IN THIS CHIMERA, REMEMBER THE FOLLOWING:
Keep legs and arms ■ Ogryn abhumans must be inside the vehicle I accompanied by an officer
I The top hatch should not be opened during an amphibious assault
<uul ¿aucte jawutey t» ttictvuf,! ¿JSTreISmental standard,Warhammer 40000,wh40k,

О отсылка к правилу химеры амфибик(?) из старых кодексов?

11.04.2018, 05:59

+0,4

Не "огрины И полулюди", а просто "полулюди огрины" или вообще опустить это слово. Здесь шло уточнение (непонятно зачем, ведь все и так знают, что огрины это полулюди).

11.04.2018, 08:19

+0,0

Кстати, всегда было интересно. А что у Империума и других фракций с ВМФ? Или он вообще отсутствует и бои ведут исключительно на суше?

11.04.2018, 08:50

0,0

у Империума ВМФ нет, у морских, океанических, варварских, феодальных и имперских миров Империума ВМФ очевидно есть, но что такое одна планета в масштабах галактики?
у орков были сильные ВМФ на Армагеддоне, но опять же это локальный случай.
у Тау вроде описывались ВМФ, но, если не ошибаюсь, там за счет союзников и опять же крайне локально.
у всех остальных нет, ибо есть более эффективные варианты.

11.04.2018, 09:05

+0,0

Вроде некоторые полки гвардии таскают с собой корабли. Но это не точно.

11.04.2018, 09:31

0,0

теоретически, им это не запрещено, ибо обеспечение полка всем кроме космических кораблей и лазганов (и хавки порой) полностью на совести родного мира полка, но вот практически для перевозки флота нужно переделывать космические корабли и вряд ли у них это выйдет. да и вот переделал ты космический корабль, засунул в него парочку линкоров типа Ямато, вывел космический корабль на низкую орбиту планеты где полку приказано воевать и сбросил линкор вниз... я даже не знаю что будет грамотнее - сбросить линкор на воду и дать своим морячкам им повоевать или сбросить линкор на вражескую столицу и закончить войну одним пускай и не самым тривиальным ударом...

11.04.2018, 09:57

+1,2

Ну как-то же танковые полки перебрасывают. Да и не думаю что в грузовых кораблях будет мало места. И технику как и пехоту спускают с орбиты на грузовых челноках. + я вспомнил что у Империума есть полностью водные планеты. На таких без флота прилетать вообще нет смысла.

11.04.2018, 10:08

0,0

На таких планетах проще КД вызвать или полк с водолазным оборудованием. Последнее кстати имеет смысл на существование.

11.04.2018, 14:41

0,0

А передвигаться этот полк будет брасом? На КД рассчитывать не стоит. Захотят прилетят, не захотят нет. Да и мало их.

11.04.2018, 15:02

0,0

Ну ведь как-то Титанов и Капитолы перевозят, почему-бы и парочку линкоров/транспортников не запихнуть?

11.04.2018, 10:44

+1,0

Например в Касте Огня гвардия активно применяла ВМФ для поездок по болотам. В той же ФФГ есть знатный арт бальшоооого такого линкора, который похож на перевёрнутый нос космического корабля.

11.04.2018, 15:16

+0,4

про болотам флот не ходит и хоть не читал, но уверен, что там была реквизированная у СПО техника.
да и линкор разве был не городом?

11.04.2018, 15:24

0,0

Ну как болотам. По рекам, с примесями густой клоаки.
А линкор был большим авианосцем(кажется на этом моменте я и продолбался с значениями).

12.04.2018, 08:17

0,0

Зачем тебе морской крейсер когда есть крейсер космический.

11.04.2018, 09:16

+1,5

Если так почти никогда не происходит в наземных операциях то почему так должно происходить в надводных/подводных? И потом Империум чаще защищается а не атакует.

12.04.2018, 06:07

0,0

Я хз что здесь делает этот комент. Он должен быть выше.

12.04.2018, 06:55

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

3463849, 3495232, 3402831, 3379733, 3639326, 3303483, 3279054, 3647369, 3656880, 3777514, 3708058, 3099000, 2661696, 3037383, 2691214