by nuko0923
Надпись: "Люблю Дэшку"
だっしーすき(Dasshi ̄ suki)Разве имена собственные и иностранные названия не должны писаться катаканой?Что-то вроде ダッシュ すき.
11.04.2018, 15:27
Неа, они _обычно_ пишутся катаканой чтобы не путаться и сразу было видно что это иностранное слово, но и вариант с хираганой тоже допустим и периодически встречается.
Конечно не против, тут сразу вспоминается старая шутка про красивое исконно японское слово 『ドンマイ』(donmai), которое на самом деле ояпоненное "don't mind".
