XuU mèÉm i \ V \ V \ \ / - JP* pv^s^ • Pv\ / Игры :: God of War :: Exaxuxer :: artist :: Kratos

prynic

ИгрыGod of WarExaxuxerartistKratos

$XuU mèÉm i \ V \ V \ \ / - JP* pv^s^ • Pv\,Игры,God of War,Exaxuxer,Kuma-X,artist,Kratos,Кратос$

27.04.2018, 11:54

+15,6

27.04.2018, 16:49

+2,2

Почему не сын? Когда я играл,я думал что-то не так перевели.

AsusDelux

27.04.2018, 12:17

ссылка

-4,7

Потому что сын - это son, а boy - это boy.

Max_the_Human

27.04.2018, 12:20

ссылка

+12,1

Да по ушам режет.Только если это не троллинг Heavy Rain с Шоном.

AsusDelux

27.04.2018, 12:25

ссылка

-4,7

Для Кратоса это слишком сложно - звать Атрея сыном постоянно

Debro

27.04.2018, 12:56

ссылка

+2,9

Ну к слову, в особо важные моменты он всё таки называется Атрея - сын

Motokuji

27.04.2018, 13:01

ссылка

+1,1

Сыном Кратоса не рождаются, им становятся в процессе совместного путешествия с Кратосом к горе.

FreeLead

27.04.2018, 13:09

ссылка

+10,3

Особо эмоциональные моменты, где это произносится в чувствах и Кратос не успевает "отцензурить" в голове на мальчика

Debro

28.04.2018, 07:14

ссылка

0,0

Полагаю по смыслу это примерно "пацан" - типа ещё раз показать какой Кратос весь для себя крутой и мало что вокруг признающий. Сын это слишком позитивно и с привязанностью. Был бы он ирландцем говорил бы "Lad", но увы - он не ирландец.

gluttony

27.04.2018, 12:58

ссылка

+6,6

Ну та говорящая голова его ж вроде называла "laddie".

WRZESZCZ

27.04.2018, 13:26

ссылка

+0,5

Он его лишь пару раз сыном назвал. А вообще он просто суровый батька - держит на расстоянии, дает расти через препятствия.

S1lf

27.04.2018, 13:47

ссылка

+2,6

Я и мой boy?

27.04.2018, 12:56

+3,2

27.04.2018, 13:16

+8,8

Вспомнилось:

Tezcatlipoca

27.04.2018, 19:14

ссылка

+0,2

Oh boy.

Polzavotel

27.04.2018, 13:01

ссылка

+1,7

Старая правило. "Не называй по имени того кого придеться убить". Учитывая что Кратос сделал со своим батей, он вполне может ожидать от сынишки тогоже.