Лучше вторую реплику Соника пересести как "вот почему", ну а так молодец, спасибо за перевод.
Этот вариант я не выбрал, так как мне кажется, что он не подходит этому персонажу, тем более в этой ситуации.
Это очень странно, но мне почему-то нравится
Продолжение, которое я тогда не обнаружил.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться