Что-то у нее стороны света перепутаны.
Починил?
А теперь полюса перевернулись.
Ну а сейчас то, сейчас всё норм?
Ну вот другое дело (теперь стороны света поменялись на меленьком глобусе)
перевернуты относительно чего?
Относительно картографической традиции, где север изображают сверху.