(¬‿¬) / coub :: Робоцып :: Adult Swim :: Cartoon Network :: Мультфильмы

thrstiw

coubРобоцыпAdult SwimCartoon NetworkМультфильмы

Отличный комментарий!

FatyFat

12.05.2018, 13:18

ссылка

-17,7

Друг другу же, эгоист чертов!

12.05.2018, 13:22

+16,8

12.05.2018, 14:51

+30,6

12.05.2018, 13:18

-17,7

Друг другу же, эгоист чертов!

12.05.2018, 13:22

+16,8

12.05.2018, 14:51

+30,6

Ебаный господь.

Seedan

12.05.2018, 18:50

ссылка

+0,6

На брудершафт?

Мастер Рукожоп

12.05.2018, 19:22

ссылка

+0,1

голландский штурвал же

zorro100500

12.05.2018, 20:59

ссылка

-0,5

Киану Ривз и Патрик Суэйзи в фильме "На гребне волны" https://www.kinopoisk.ru/film/na-grebne-volny-1991-1990/

gamambler

12.05.2018, 13:24

ссылка

+1,7

До сих пор бесит что "Point Break" вместо "Точки отрыва" перевели как "На гребне волны". Надмозги сраные.

thancrus

12.05.2018, 13:36

ссылка

+2,4

Ну, там же есть волны?Есть. Так, почему бы и нет.

Artei

12.05.2018, 13:53

ссылка

+1,7

А вот щас обидно было, потому что переводчики не имеют никакого отношения к тому, как будет обозван фильм в российском прокате. Это маркетологов хуесосить надо, а не нас.

morfy

12.05.2018, 14:23

ссылка

+5,6

Какие нахуй маркетологи в 1991 году? Скорее пираты какие-то...

Crepitus

12.05.2018, 14:39

ссылка

-0,0

В контексте фильма Поинт Брейк вообще не стоит переводить, потому что скорее всего имелся ввиду тип волны для серфинга, когда свел сталкивается с рифом