Почему на русском?
05.07.2018, 09:10
оба, оба - но вскоре возможен только белорусский, на обоих языках - русский-белорусский и латиница) И 99% минчан говорят, видят сны и делают все дела с гос конторами на русском - есть полтора гос канала на телевиденье - где иногда будет мова, всё остальное по русски. Да - есть шоу с украинского телевиденья, где украинская речь - генетически понятная любому беларусу - дублирована по русски( ну там, где берут одну бабу с деревни, другу с Киева и меняют на недельку местами или когда маму отдают на лакшери-спа, а 2-4 детей оставляют на папу - очень интересн быт простых украинских семей).
________
сам работаю в сфере обслуживания - по скриптам канторы - если клиент обращаеццо к нам на белорусском, мы обязаны поддержать разговор тоже на мове ... так вот - за несколько сотен клиентов на белорусском обратился только 1 человек - и тот учитель мовы в коле, как потом выяснилось))
такие дела)
________
сам работаю в сфере обслуживания - по скриптам канторы - если клиент обращаеццо к нам на белорусском, мы обязаны поддержать разговор тоже на мове ... так вот - за несколько сотен клиентов на белорусском обратился только 1 человек - и тот учитель мовы в коле, как потом выяснилось))
такие дела)
Да, кстати, к быту простых украинских семей такие передачи почти не имеют никакого отношения. Да это реальные люди, я через пятых-десятых знаю семью которая участвовала в проекте "Міняю жінку" ( 2 сезон 17 серия) так что сомнений нет. Но... Это шоу. Практически все по сценарию, все эти сюрпризы, катания на вертолете, правила - все подготовлено заранее сценаристами. Естественно никому не интересно смотреть как папа справляется с детьми и домашними обязанностями -это скучно, а вот если папа выглядит рукожопом и долбоебом - совсем другое дело. Поэтому посмотреть на реальный быт не выйдет. Но это я так, поофтопить решил.
