продолжение(?) к http://joyreactor.cc/post/3564452