Надо же, как РД Скуталу уважает, аж на "вы" перешла. И "уборка никогда не была моей специальностью", что? А когда это она стала её специальностью? Хотелось бы мне взглянуть на оригинал.
Ясно, это автор отсебятину написал.
Можешь запилить свой перевод.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться