Комиксы :: живность :: TommySiegel

Mishvanda

КомиксыживностьTommySiegel

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,живность,TommySiegel

кэп. Это аллегория?

Titanius Rex

29.09.2018, 04:32

ссылка

+0,8

Это конь

Kirk01

29.09.2018, 05:28

ссылка

+0,1

Хорошо рисует.

Titanius Rex

29.09.2018, 09:36

ссылка

+0,6

Это два глаза?

Ortonmax

29.09.2018, 05:32

ссылка

+0,0

Эх, первые комментарии тоже не пролили свет.
Что происходит на рисунке?

iNji

29.09.2018, 05:51

ссылка

0,0

В оригинальном твите присутствует подпись "horse drawn carriage"
https://twitter.com/TommySiegel/status/1043902766173876225
Я так понимаю, это выражение означает "повозка на конной тяге", но можно перевести и как "нарисованная лошадью повозка", т.к. drawn - форма глагола draw - рисовать

PackaT

29.09.2018, 06:01

ссылка

+9,1

Спасибо, уважаемый.
С меня лодка.

iNji

29.09.2018, 06:25

ссылка

+2,8

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться