ВО ЧТО ИГРАЕШЬР В МОРСКОЙ БОЙ. / Cyanide and happiness :: Комиксы

Cyanide and happinessКомиксы

ВО ЧТО ИГРАЕШЬР
В МОРСКОЙ БОЙ.,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Тот редкий случай, когда идиома идеально переводится на русский без потери игры слов.

06.10.2018, 11:36

+17,0

а что было в оригинале?

06.10.2018, 11:44

+4,4

WHATCHA PLAYING?
BATTLESHIP.,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ЭльфНедобиток

06.10.2018, 11:56

+12,2

Проклятый однотрубник! Где же ты?

06.10.2018, 21:42

+0,3

,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

06.10.2018, 11:49

+4,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

3667740, 3672461, 3659101, 3657196, 3677905, 3679827, 3659188, 3652146, 3650115, 3684419, 3648603, 3685993, 3686695, 3688542, 3644367