КАКАЯ ИЗУМИТЕЛЬНАЯ ВЕШЬ кн игл ВОЗМОЖНО КТО-ТО ИЗ НИУ утер тысячи лет назад. LAOTZU TaoTeChing THEODORE ROOSEVELT AN AUTOBIOGRAPHY aurelVus Meditations =y,<^ в g COMEDIES, HISTORIES &TRAGED1ES в S? в СВЯЗЫВАЮЩЕЕ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ ЗНАЛИ ДРУГ ДРУГА, Г I КНИГИ ДОШЛЮТ ОКОВЫ ВРЕМЕН... / zen pencils :: книги

Grintoman

zen pencilsкниги

Preview

О посте

Комментарии

21

28.07.12, 12:44

+6,4

сохронил

Samedi

28.07.2012, 13:00

ссылка

-0,1

"сделанный С дерева" весь пафос обосрало.

ascen

28.07.2012, 13:06

ссылка

-1,5

С дерева...
Закарлючек...
проверя ли бы перед тем как постить

Wassilij

28.07.2012, 21:09

ссылка

-1,1

А варианта, что перевод был сделан не в этом веке - религия признать не позволяет?

astaf

29.07.2012, 03:22

ссылка

0,0

А тебе религия не позволяет думать? Годы жизни автора - 9 ноября 1934 — 20 декабря 1996. Так что да, возможно, перевод был сделан в еще ХХ веке. только вот грамотнее он этого не становится. Охуенно доставляет то, что автор перевода цитаты, призывающей читать, судя по тексту, вряд ли прочитал хоть пару книг сверх школьной программы. и такие же даунята школьники понаставили ему плюсов. а один даже попытался выебнуться и безграмотность свалить на "другой век", блять.

ascen

29.07.2012, 09:12

ссылка

-0,1

Тут написали о времени, а выдуманные миры упустили. Все деяния великих и не очень пишутся историками, а как же личные, выдуманные или просто игры разума? Книги - это на самом деле магия, ведь бывает, что через некоторое время после прочтения книги кажется, что ты и правда пережил моменты в ней.

CiTRyS

28.07.2012, 13:24

ссылка

+0,3

"Один взгляд на них и ты уже внутри.." чо за бред? ну а за "сделанных с дерева" хочецца подарить афтару учебник русского языка. чуркабес неграмотный.

Ingwar

28.07.2012, 15:48

ссылка

-3,3

бля ты в натуре дибил

romanson

28.07.2012, 20:33

ссылка

-0,2

ты тоже неграмотный чуркабес?

Ingwar

29.07.2012, 03:42

ссылка

-0,1

вопросительный знак у тебя - явно лишний. только неграмотный чуркабес - дебил может ошибиться в слове "дебил".

ascen

29.07.2012, 09:58

ссылка

0,0

Годнота, пасибо!

Ышник

28.07.2012, 17:52

ссылка

+0,2

Взяла книги из библиотеки, уронила их и порвала. Молодец, чё.

CaspianRoach

28.07.2012, 19:40

ссылка

-0,6

Прекрасно!:)

Srr-91

28.07.2012, 20:04

ссылка

+0,1

Ух! Аж мурашки по коже.
"Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умрет. Человек, который никогда не читает, переживает только одну".
Джордж Р. Р. Мартин

WhitePony

28.07.2012, 20:57

ссылка

+0,1

как же вы заебали, блять

dinahu

29.07.2012, 04:12

ссылка

-0,1

Смысл был заложен хороший, кривой переводчик все впечатление испоганил, туча стилистических ошибок, автор вообще забыл что картинки в комиксе должны быть единым текстом и недостаточно текст из каждого кадра забить в гугл-переводчик и не вчитываясь переписать в комикс :(
Кто-либо ссылку на оригинал дать может?

Green_Mamont

29.07.2012, 15:13

ссылка

0,0

http://zenpencils.com/comic/63-carl-sagan-books-are-awesome/

Diraet

26.01.2013, 19:13

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться