Когда-то давно смотрел передачу про Гайдая. Там говорили, что цензура версию с синагогой не пропустила.
В СССРе пркачивали антисимитизм. израильские сионисты были врагом №2, так что публичное посещение синагоги было равносильно самоубийству.
В СССР? Русский человек посещает синагогу? Это вообще какой то пиздец нереальный, на том и шутка. Но с другой стороны в эпоху повального атеизма именно что такой вариант является самым страшным. То есть если бы просто православную церковь, еще можно было бы понять. Поощрить уж точно нет, даже осудили бы показательно, разок другой для проформа. Но по крайней мере понять можно, а синагогу то зачем?
Может его отец был турецкоподданым. И он ездил в Стамбул на конспиративную встречу с отцом. Именно поэтому его вообще выпустили из страны.
Люди за всю свою историю из-за религии такой срач и мочилово устраивали. Представьте, какой облом будет, когда светлые умы докажут, что бога нет. И весь движ был напрасно. Поскорей бы, пока человеки друг друга не перемочили за то что кто-то там не так думает...
При чём тут бабло? Религия помогает править стадом. Пока есть рабы будет и религия для рабов.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Кстати, в оригинальной озвучке управдом говорит жене Семен Семеныча:
- И вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу!
Это явно читается по губам, но после "синагогу" переозвучили на "любовницу"