€>* ( @_уапБУУап Коллеги спрашивают, поеду ли я на Рождество домой. Говорю, мол, у меня в стране Рождество не такой большой дил. - Это почему? - Потому что 70 лет сажали за религию и народ перестал праздновать. - А теперь? - А теперь сажают за атеизм и это тоже не способствует духу Рождест... / anon :: клуб аметистов :: разное

anon

anonклуб аметистов

О посте

Комментарии

5

27.10.18, 14:01

+15,5

> не такой большой дил
Объясните

anon

27.10.2018, 14:34

ссылка

+2,1

Вероятно неопидорский сленг, производное от "not a big deal", ундерстанд мазафака?

anon

27.10.2018, 14:37

ссылка

+11,6

not a big deal - не такое уж важное событие. у переводчика промт глючит

anon

27.10.2018, 14:39

ссылка

-6,7

Из контекста же понятно автор работает не в россии, а в англоязычной стране, какой переводчик?

anon

27.10.2018, 16:26

ссылка

+5,6

70 лет сажали за религию? Риали? Если так, то откуда столько религиозных попов, бывших гэбистов понавылезало?

anon

29.10.2018, 07:18

ссылка

-2,4