У берега полуострова Идзу желтый коралловый бычок выглядывает из своего дома – проржавевшей банки из-под газированной воды – свидетельства того, что над поверхностью моря обитают люди.