— Скажи, немка, а сколько бы стоил этот пистолет?
— Ну, полторы сотни иен (очень дорого).
(Полторы сотни! В лашичной через дорогу одна порция стоит 1 сэн 2 рин... Это же где-то пятнадцать тысяч порций!)
— А можно в рассрочку?
— Нет, это армейское оружие, вы не можете купить его за свои деньги!
(Эту страну не спасти...)