«Ни в багатстви щасте» - самая популярная российская настенная надпись, по мнению создателей Left Alive
Они хотят за это денег?
06.03.2019, 22:52
В игре за 59.99 $
как же заебали блять эти ебанные танки, такое ощущение, что кругом одни танкисты, на работе, у знакомых - везде ебанные танки
у моторхэд есть одноимённая песня, довольна хорошая
там написано "писеть". и скорей всего имелось в виду "не писать"
Скорее "не писять", иначе причем бы запах?
Никак вы, блять, не научитесь
Однако эксперты ФСБ объяснили, что многочисленные орфографические ошибки и стилистические пездабряки, встречающиеся в надписях, – это не проявление непрофессионализма, а, наоборот, тщательно продуманный элемент психологической войны. Подсознанию реципиента как бы нашептывается: Россия настолько уже ничего не значит на мировой арене, что нам даже лень тратиться на грамотный перевод – хотя из вежливости мы все еще делаем вид, будто бубним на вашем скифском наречии.
Эксперты напомнили, что этот прием широко применяют Госдепартамент, Голливуд и даже индустрия компьютерных игр, в которых единственное грамотно написанное русское слово – это «хуй» во весь экран, а если по сюжету должен появиться, например, корабль из России, то он будет называться «Зол Тереньтяк».
Эксперты напомнили, что этот прием широко применяют Госдепартамент, Голливуд и даже индустрия компьютерных игр, в которых единственное грамотно написанное русское слово – это «хуй» во весь экран, а если по сюжету должен появиться, например, корабль из России, то он будет называться «Зол Тереньтяк».
Не ты тут случайно витамин Г обронил (и забыл его выпить)...?
Фантастическая четвёрка, конец фильма, корабль, на который погрузили Доктора Дума
Туча, фзнамзнон и новосйойрск из дня независимости
Ни нада туд про исчезнавщый цыфилезации, падонкаф так проста ни убыть! Падонки жыли и бюдут жыть!
С такой то орфографией, действительно, ни вбогатстви.
Дениг на образованье не хватайт.
Не вижу проблемы от слова совсем. Хотя бы просто потому что действие игры происходит не в России и вообще не в нашем мире. Понятно какой они страной вдохновлялись, но тем не менее. Вам показать какие нибудь надписи на стенах из какой нибудь восточно-европейской страны и вы и не такую "кривую орфографию" увидите. Для передачи колорита не носителям языка вполне сгодится, даже неплохо, учитывая как обычно русский язык подают в том же Голливуде (дружно вспоминаем того же Борна). А вот показывай они действительно РФ это был бы да, ахтунг. Тем более судя по всему это явно не главная проблема игры.
Не, нихрена. А как же...?
