Ленивый перевод:
М: Мне нужен будет человеческий череп и я не могу дать ответ зачем.
К: Только если ты тоже не будешь спрашивать почему.
М: Что? Ок, к... / Warhammer 40000 :: фэндомы :: Magnus The Red :: Primarchs :: Konrad Curze :: Wh Комиксы :: Wh Other :: Thousand Sons :: Night Lords :: Pre-heresy
Второй и одиннадцатый.. Вот куда эти примархи потерялись однако.
Ты немного с переводом всрался.
- Мне нужен человеческий череп и чтобы ты не задавал лишних вопросов.
- При условии что ты тоже не будешь ничего спрашивать.
Ленивый перевод подразумевает под собой эту вероятность, однако при его отсутствии сразу набегут любители "Где перевод? Ничего не понятно".
Так я тебя ни в чём не обвиняю. С кем ни бывает. Прост решил уточнить.