Вначале подумал, что это Корво Аттано. Эх, хочу новую часть.
19.04.2019, 12:27
хз че я нашел, но вот.
http://www.jesus-web.de/biblia/buch/ps051.htm
51:10 (50-12) Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
http://www.jesus-web.de/biblia/buch/ps051.htm
51:10 (50-12) Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Мне пришлось погуглить на сайте Азбука ру и действительно есть, я ошибся.
Но текст выше не правильный.
Псалом 51:10-11:
А́зъ же я́ко ма́слина плодови́та въ дому́ Бо́жiи: упова́хъ на ми́лость Бо́жiю во вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка.
Исповѣ́мся тебѣ́ въ вѣ́къ, я́ко сотвори́лъ еси́: и терплю́ и́мя твое́, я́ко благо предъ преподо́бными твои́ми.
Получается, что этот перевод, которую ты выложил - не совсем точный, не является синодальным.
Вот на английском 51:10:
But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.
Где написано, про чистое сердце и обновление? Почему слово "дух правый" пишется с маленькой буквой?
Но текст выше не правильный.
Псалом 51:10-11:
А́зъ же я́ко ма́слина плодови́та въ дому́ Бо́жiи: упова́хъ на ми́лость Бо́жiю во вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка.
Исповѣ́мся тебѣ́ въ вѣ́къ, я́ко сотвори́лъ еси́: и терплю́ и́мя твое́, я́ко благо предъ преподо́бными твои́ми.
Получается, что этот перевод, которую ты выложил - не совсем точный, не является синодальным.
Вот на английском 51:10:
But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.
Где написано, про чистое сердце и обновление? Почему слово "дух правый" пишется с маленькой буквой?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
