Этот разговорник всё равно не подготовит ко всем реалиям тутошнего пиздеца.
это не разговорник, а, скорее, учебник.
![учебник,идиотизм! Ну кто кладёт асфальт зимой? Простой такой!
[75ЯН *3/1,учебник,идиотизм! Ну кто кладёт асфальт зимой?](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/учебник-идиотизм!-Ну-кто-кладёт-асфальт-зимой--3332177.jpeg)
Разговорник без знания языка совершенно бесполезная штука. Ты можешь найти в нем фразу, и попытаться даже сказать её более менее понятно для собеседника, но совершенная бесполезность его особо остро ощущается, когда собеседник даст тебе ответ.![учебник,идиотизм! Ну кто кладёт асфальт зимой? Русско-китайский словарь актуальных слов
ЗКМЯЭШ*
Россия ЯЗРЛ - Э ло сы Грузия iSiiAiE - Гэ лу цзи я Китай ФШ - Чжумго Олимпиада ftis к - Ао юн хуй Саакашвили Pettit*! - Са ка ши вэй ли
Translate Sever Error If ff - Цаи тин Конопля - Та на
Белладонна ЙЙ - Лан дан ВротмненогиЧ?!- Васай!
Пенал](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/учебник-идиотизм!-Ну-кто-кладёт-асфальт-зимой--3332041.jpeg)
![учебник,идиотизм! Ну кто кладёт асфальт зимой? Русско-китайский словарь актуальных слов
ЗКМЯЭШ*
Россия ЯЗРЛ - Э ло сы Грузия iSiiAiE - Гэ лу цзи я Китай ФШ - Чжумго Олимпиада ftis к - Ао юн хуй Саакашвили Pettit*! - Са ка ши вэй ли
Translate Sever Error If ff - Цаи тин Конопля - Та на
Белладонна ЙЙ - Лан дан ВротмненогиЧ?!- Васай!
Пенал](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/учебник-идиотизм!-Ну-кто-кладёт-асфальт-зимой--3332041.jpeg)
Ну как бы в разговорники обычно включают вопросы на большую часть из которых можно показать пальцем в сторону автобуса/метро/харчевни/гостинницы и тд.
Странный набор слов.
Единственное предложение, что может пр годиться -это "почем в Бурятии конина".
Единственное предложение, что может пр годиться -это "почем в Бурятии конина".
А инвайты?
как работник театра, взял на вооружение "смотри балет, сука!" тем паче китайцы к нам приезжают регулярно.
ну этож черновики с Вавилонского разговорника. https://hyperionbook.livejournal.com/549973.html
164 классно перевели, не придерешься
Мне кажется, или там во втором предложении должно быть не "Это ты всё понимаешь", а "Это ты ничего не понимаешь".
Нет, тут типа это ты понимаешь, что класть асфальт зимой хуевая идея, а им похуй они бюджет пилят.
В учебнике написано не пилят бюджет, а осваивают. Разница есть. Выглядит это примерно так (май месяц на дворе):
- Мужики, в этом году нам центр выделил один миллиард рублей на дорожно-строительные работы. Его можно расходовать только на них. Мы должны до конца года его освоить полностью. Если не освоим, то остаток денег сгорает (уходит назад в центр), нам дают пизды за хуёвое планирование, а на следующий год центр выдаст нам на те же самые работы не один миллиард, а ровно на ту сумму меньше, что мы не смогли потратить. Так что похуй на снег, зной, и дождик проливной. Делать будем максимально богато по затратам, чтобы успеть до конца года.
- Мужики, в этом году нам центр выделил один миллиард рублей на дорожно-строительные работы. Его можно расходовать только на них. Мы должны до конца года его освоить полностью. Если не освоим, то остаток денег сгорает (уходит назад в центр), нам дают пизды за хуёвое планирование, а на следующий год центр выдаст нам на те же самые работы не один миллиард, а ровно на ту сумму меньше, что мы не смогли потратить. Так что похуй на снег, зной, и дождик проливной. Делать будем максимально богато по затратам, чтобы успеть до конца года.
Так интереснее. У нас ямочный ремонт начался только во время дождя. Потом дождь кончился и ремонт тоже. Так и катаемся по ямам правильной геометрической формы, ждём следующего дождя.
какой реалистичный учебник..