Оригинал![Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,Graf Zeppelin (Azur Lane),sakurai kouji,artist,перевел сам ,Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,Graf Zeppelin (Azur Lane),sakurai kouji,artist,перевел сам](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Azur-Lane-Anime-Graf-Zeppelin-(Azur-Lane)-3332802.png)
![Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,Graf Zeppelin (Azur Lane),sakurai kouji,artist,перевел сам ,Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,Graf Zeppelin (Azur Lane),sakurai kouji,artist,перевел сам](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Azur-Lane-Anime-Graf-Zeppelin-(Azur-Lane)-3332802.png)
А это имя для всех серверов или ее так только на англе назвали? А то видел, что они Bel-chan собрались перевести как Little Bel.
Ну, скорее всего только на EN сервера. И да - литтл Бел, вместо Бел-чан...
Поэтому ставить пока не стал. Посмотрим как оно в итоге будет. Зачем они решили перевести ее имя ума не приложу, не удивлюсь, если они по той же логике еще и Дойчланд переведут...
Локализаторы хотели избавится от японских суффиксов (а вот то, что без них весь смысл меняется им походу не интересно). В общем очередной косяк англов
![Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,Graf Zeppelin (Azur Lane),sakurai kouji,artist,перевел сам МОЛЧАТЬ
ааже б ненАвисти НУЖНЫ
перерывы..,Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,Graf Zeppelin (Azur Lane),sakurai kouji,artist,перевел сам](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Azur-Lane-Anime-Graf-Zeppelin-(Azur-Lane)-3332820.png)