"Я понял основу сюжета новых аниме."
"По-сути, вот обычная старшеклассница."
"За исключением того, что у неё большая грудь"
"Реально большая грудь"
"Настоящие барабаны"
"Прям-таки набор стенобитных орудий"
Таки тут довольно скользкий момент.
I got this new anime plot - действительно можно понять как "Я понял сюжет нового аниме".
Вот если бы было I have got this new anime plot, тогда однозначно "У меня тут свежайшая сюжетная задумка для сюжета аниме"
Однако, блокнот в руке у персонажа намекает, что это второй вариант.
Аниме про молочных корово-девочек.
Ну, манга уже есть (Monster Musume no Iru Nichijou).
Он лет на 10 припоздал с такими приколами, суть новых аниме - большие сиськи в другом мире.
В любом мире большие сиськи - это сиськи.
Ладно, включаю извращенца. В другом мире большие сиськи - это большие хуи. И их два. Или больше.
У этого комикса кстати и бонус есть ;3
Разве? Вторая часть точно есть, но мне было лень адаптировать тамошние "эпитеты" в отношении большой груди с английского на русский, поэтому и не запостил сразу.
Это не повод, не кидать.
Ну, тогда позже, я сейчас не могу:)
Я тут присяду в позе ждуна
Тебя сюда скинуть или отдельным постом?
P.S. с переводом или без разницы?