Me: Grandma, I'm a bit hungry. Would you make me some of your dumplings? Grandma: / бабушка :: без перевода :: Вареники

Это русский мем переведённый на английский? Американские бабушки скорее в китайский ресторан внучка сводят, если он пельменей захочет.

hodok

12.08.2019, 10:08

ссылка

+9,0

Оверфидинг - интернациональная проблема выражения любви и заботы через еду.

MaXM00D

12.08.2019, 10:13

ссылка

+3,6

Это понятно. Я про то, что американские бабушки не имеют обыкновения лепить пельмени, да и готовят сами не часто.

12.08.2019, 10:22

+6,3

12.08.2019, 10:29

-9,0

Жил какое-то время в Ричмонде. Американцы едят в основном в кафе и ресторанах. Сами готовят по праздникам или особым случаям. А вот чего никогда не видел - так это лепки пельменей.

hodok

12.08.2019, 10:33

ссылка

+2,2

ну не пелбмени, а более традиционное блюдо, но не в оом суть... часто стариков сдают в приют, а сел как таких крайне мало, может на ферме есть прародители, но большинство ферм требуют либо статус симейного бизнеса либо нанятую силу для полноценного обслуживания, так что очень редко у кого есть такая летняя дача с бабушкой/дедушкой

Neker

12.08.2019, 11:01

ссылка

+0,5

Американцы - это кто? Это примерно как заявить, что европейцы не лепят сами пасту. Они от штата к штату нравами здорово разнятся, а там еще и культур намешено выше крыши. Ирландская бабушка будет нехило отличаться от итальянской. А ведь еще и мексиканцев дохера.