The Feat of the Chernobyl firefighters" ("Подвиг пожарных Чернобыля") by Chernikov Nikolay Vladimirovich
И пусть меня засыпят минусами, но какого хуя пошла мода на перевод русских названий на английский язык, да ещё и, блять, с русским переводом В СКОБОЧКАХ блять?! А?
11.09.2019, 17:38
Всё просто - Реактор выходит на международный уровень.
А, может быть, арт выложен специально для HBO...
А, может быть, арт выложен специально для HBO...
Спёр с Реддита.
Ну тамщето, если интересуешься живописью, то в тематических книгах с репродукциями картин всегда пишут название на английском, а в скобках на русском. По крайней мере в книгах 20-30 летней давности я только так и видел. Там вроде всегда был двойной перевод, потому как зачем печатать книгу с картинками несколькими тиражами на разных языках, когда и в одной поместятся 2-3 языка. Да и сейчас вроде ничего не поменялось в этом плане.
А если серьёзно, хочется поблагодарить увековеченных на этом полотне Героев, положивших свои жизни и умерших мученической смертью, добровольно шагнувших в ядерный ад и укротивших видимое пламя, будучи сами сожжены пламенем невидимым, против которого вода бессильна...
Нижайший, земной поклон Вам, Герои Чернобыля! Спасибо за Жизнь!
Нижайший, земной поклон Вам, Герои Чернобыля! Спасибо за Жизнь!
А вот откуда тебе знать, Исус вон на реакторе сидит, и хуй ты докажешь что он просто живой человек под ником.
я бы еще шума мелкого добавил, чтобы аж мурашки были
