Кремниевая долина вновь будет выходить в озвучку студии Кубик в Кубе!! / кремниевая долина :: кубик в кубе :: амедия :: всё хорошо :: песочница

pipikov

кремниевая долинакубик в кубеамедиявсё хорошопесочница

Кремниевая долина вновь будет выходить в озвучку студии Кубик в Кубе!!

Студии смогли договориться, и новые серии будут выходить одновременно в нескольких звуковых дорожках

5:01
.. ^ СЮ
<-
(
Для любителей альтернативы
Мы за мир во всем мире и разнообразие, поэтому «Силиконовая долина» теперь доступна не только в нашей озвучке, но и в переводе студии «Кубик в Кубе». Новые эпизоды финального сезона сериала будут выходить в альтернативной озвучке одновременно со

Да кремниевая, блять, кремниевая! Так долго ломалась эта амедиатека несчастная

jc1985

30.10.2019, 06:39

ссылка

+2,1

Блин, лучше бы Арчера последний сезон озвучили!

Halera93

30.10.2019, 07:22

ссылка

+0,8

Правильно ли я понимаю, что они они пилили свой говяный никому не нужный перевод, а люди не несли им деньги и просмотры, они решили, что это из-за кубика, засудили его, но ни денег не просмотров так и не увидели? И тут им пришлось буквально сказать "Ну да мы соснули хуйца, наш перевод бесполезен". По моему может ещё и не явно но намечается хорошая тенденция у крупных и средних компаний всё таки реагировать на аудиторию, у которой в свою очередь тоже начинает формироваться культура "не потребления" совсем уж дикого говна.

enormis

30.10.2019, 07:32

ссылка

+1,7

Они собирались подавать в суд, но вроде до суда не дошло дело т.к. кубик перестал делать перевод, доебались на ровном месте вобще, не знаю приносил ли он им деньги, но печалит когда в платном сервисе такой убогий перевод они даже не старались.

jc1985

30.10.2019, 07:58

ссылка

+1,1

Как заебись! я как раз забросил сериал - когда кубы перестали его переводить! Можно будет теперь нормально досмотреть.

sorcer

30.10.2019, 07:37

ссылка

+0,2

Пока можешь начать с 6 сезона, 5 сезон еще не переозвучили, но блять крысолов вместо пегова дудочника, холи вместо хули, нормально говорящий индус или пакистанец я непомню кто он по фильму, ну и силиконовая вместо кремневой )

jc1985

30.10.2019, 07:51

ссылка

0,0

Это ты про Амедия? или кубики стали переводить с коректировой амедии?

sorcer

30.10.2019, 12:55

ссылка

0,0

Незнаю как в амедиа, но в кинопоиске с подпиской амедиатека (как бы абсурдно это не звучало), можно выбрать звуковую дорожку кубика в кубе.

jc1985

30.10.2019, 13:45