Source. / Beastars :: Anime Комиксы :: Anime :: Haru (Beastars) :: Legosi :: Louis (Beastars) :: Anime Unsorted

Amazingspy

BeastarsAnime КомиксыAnimeHaru (Beastars)LegosiLouis (Beastars)Anime Unsorted

,Beastars,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Haru (Beastars),Legosi,Legoshi, Legosi (Beastars), Legoshi (Beastars),,Louis (Beastars),Rouis (Beastars),Anime Unsorted

Source.

Ну, заяц, погоди!

LiRix

05.12.2019, 15:29

ссылка

+1,9

after Legosi's record is clear. / после записи Легоси ясно.
Haru, read this. / Хару, прочитай это.
I do. / Я согласна
The said yes. / Она сказала да
You're now male and wife. / Теперь вы муж и жена

правда первая фраза непонятно перевелась.

Den_Arahn

05.12.2019, 17:38

ссылка

+1,3

Первая строка скорее как "После того, как запись Легоси закончилась". Аналог с Level clear.

ezhario

05.12.2019, 23:11

ссылка

0,0

Level clear это что? поисковик, внятных результатов не дал.

Den_Arahn

06.12.2019, 16:52

ссылка

0,0

Record или же Criminal Record - это запись в досье, что индивид был привлечён по определённой статье.
Имелось ввиду, что Легоси имел запись в своём досье, что он кушал оленину.
Комикс же представляет действительность будто эту запись из досье вычеркнули