Ну, во-первых, баянометр не молчал, как я уже показал выше. Во-вторых, отвечая сразу на второй комментарий, — да, это вещи разные, да только не настолько, как разница испанский/английский/русский. <br><br>
Моя главная претензия уже который год к ряду существования раздела "комікси українською" в том, что перевод делают комиксов либо второсортных, либо просто запоздалых. И грош цена такому переводу. Украинский контент должен быть актуальным, чтобы иметь возможность бороться с российским. На данный момент — и я искренне не понимаю почему — он стараниями таких как автор поста, продолжает волочиться со скоростью улитки за той скоростью, с которой появляется контент на русском. Кому вообще в здравом уме нужен перевод полугодичного комикса на мову, когда его весь реактор видел на русском? И только давай не будем кривить душой и говорить, что "есть украинцы, которые не понимают русский".

Шановний, та всі тільки за сучасний актуальний український контент - з Вашою допомогою він може бути більш актуальним. Автор поста вперше побачив цей комікс і побачив його саме українською, залив на Реактор, баянометр мовчав - мабуть, у автора він зовсім інакше працював на той час. При тому всьому й справді комікси різним перекладом навіть трохи різняться у змісті, тому повним баяном вважати його не можна. Чекаємо актуального контенту від Вас.

А вы пробовали делать переводы на актуальные комиксы, а не на те, перевод на русский которых вышел с пол года назад?

Потому что баян, переведённый на украинский, не перестаёт быть баяном.

Пруф чего? Что это баян? Держи. <a href="http://joyreactor.cc/post/4035708">http://joyreactor.cc/post/4035708</a>

совсем другой текст, если что. и баянометр молчал

То, что вы коряво перевели оригинал (на испанском) и убрали последнюю фразу, не значит, что смысл поменялся сильно. Ну я нашёл пост всё тем же баянометром, ибо точно помнил, что он был. Вот и тебе пруф на всякий.

lol.reactor.cc

furry.reactor.cc

LoZ.reactor.cc

Diskworld.reactor.cc

mk.reactor.cc

comicbooks.reactor.cc

bluethebone

jonboy2312

PersonalAmi

furry

Peach Milky

ArtOfBaka

flick

мыши

Комікси українською

фэндомы

Steam

League of Legends

реактор

CuteSexyRobutts

SaltyPokerFace

Steam халява

Dungeons & Doodles

mr_plagu3

Hoshimi Miyabi

мышь

новый движок

NaytLayt

nanachides

разная политота

Comic Books

The Legend of Zelda

IskanderednaksI

kiwwwwwi

aliya will

Халява

Gurumo

NeitheYAGI

Zenless Zone Zero

политика

texic

Медведи

Luce

Warhammer 40000

Kinsley White

Kasparition

websake

artist

sarahuniverse

Mortal Kombat

Мемы

Mouthwashing

Miamiaof

Vegeta in the rain

Пособие по убийству героев

LuClaire

Kinsley Wyatt

kinsleywyatt1

P glansk

stickyickyvicky

Candykissxo

Anime Artist

Моя Україна

Игры

Плоский Мир

Krakenkatz

Выборы в США

медведь

Kittew

живность

SwainArt

MOSSA

Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: медведь :: мышь :: живность :: разная политота

﻿ДИВИ, ОТО ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ, А ЦЕ МАЛА. / Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: Медведи :: мыши :: живность :: разная политота

﻿ДИВИ, ОТО ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ, А ЦЕ МАЛА. / Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: Медведи :: мыши :: живность :: разная политота

ДИВИ, ОТО ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ, А ЦЕ МАЛА. / Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: Медведи :: мыши :: живность :: разная политота