10.01.2020, 18:04
Наоборот же, о спасении жизней
Спасибо!
Ну почему kiss - это "киш", а "you" - это "йо"?))
А на 0:20? "We need the volunteer, that aint breething. This one my ???"
На 0.40? "Than his heart stop working and ??? rest?"
А на 1.17 - вообще какие-то фразеологизмы? Я понял что-то вроде "Worry to learn him, Barry get ripped and kicked in the bucket"? Но перевести не могу, предпологаю, что где-то понял неправильно.
Ну почему kiss - это "киш", а "you" - это "йо"?))
А на 0:20? "We need the volunteer, that aint breething. This one my ???"
На 0.40? "Than his heart stop working and ??? rest?"
А на 1.17 - вообще какие-то фразеологизмы? Я понял что-то вроде "Worry to learn him, Barry get ripped and kicked in the bucket"? Но перевести не могу, предпологаю, что где-то понял неправильно.
Вот как-то так распознал. Если кто поможет с пропусками, то можно будет добавить субтитрами под видео:
My name is Vinnie Jones and I'm gonna teach you a lesson, you will never forget.
There are times in life, when being tough comes in handy
Say some [guy/gay??] is collapsed in front of you. What you'll do?
We need the volunteer, that aint breething. This one of [my allied/mine earlier]
First thing you'll do - is checking him over
If he ain't responsive, or ain't breathing. Or is making noise like this, than his heart stop working and he is having a cardiac arrest
Look lively. First call 999, than you'll do Hands-only-CPR. And no kissing! You only kiss your missis on the lips
Watch. Lock your fingers together, knuckles up, than push down, right on the [sofering???]
Push down four to six santimeters, is about two inches in old money
Push hard and fast about two times a second
Like to the rhythm of "Staying alive". Worry to hurt him? Better craked ribs, then kick the bucket.
Keep this out to the ambulance arived.
So dont forget: check him over, call 999, push hard and fast to "Staying alive"
It works: Hands-only-CPR. [It easier?], than it looks.
If you wanna come in handy in an emergency. [Only?] sign up for one of our heart start courses.
My name is Vinnie Jones and I'm gonna teach you a lesson, you will never forget.
There are times in life, when being tough comes in handy
Say some [guy/gay??] is collapsed in front of you. What you'll do?
We need the volunteer, that aint breething. This one of [my allied/mine earlier]
First thing you'll do - is checking him over
If he ain't responsive, or ain't breathing. Or is making noise like this, than his heart stop working and he is having a cardiac arrest
Look lively. First call 999, than you'll do Hands-only-CPR. And no kissing! You only kiss your missis on the lips
Watch. Lock your fingers together, knuckles up, than push down, right on the [sofering???]
Push down four to six santimeters, is about two inches in old money
Push hard and fast about two times a second
Like to the rhythm of "Staying alive". Worry to hurt him? Better craked ribs, then kick the bucket.
Keep this out to the ambulance arived.
So dont forget: check him over, call 999, push hard and fast to "Staying alive"
It works: Hands-only-CPR. [It easier?], than it looks.
If you wanna come in handy in an emergency. [Only?] sign up for one of our heart start courses.
My name is Vinnie Jones and I'm gonna teach you a lesson you'll never forget.
There are times in life when being tough comes in handy.
Say some geezer (жаргонное "парень" ) collapses in front of you. What do you do?
We need a volunteer that ain't breathing. This one I made earlier.
First thing you do is you check him over.
If he ain't responsive, or he ain't breathing, or is making noises like this, than his heart will stop working and he's having a cardiac arrest
Look lively. First call 999, than you do Hands-only-CPR. And no kissing. You only kiss your missus on the lips.
Watch. Lock your fingers together, knuckles up, then push down, right on the sovereign.
Push down five or six centimetres, that's about two inches in old money
Push hard and fast about two times a second, like to the beat of "Staying alive".
Worried you'll hurt him? Better a cracked rib than him kicking the bucket.
Keep this up till the ambulance arrives.
So don't forget: check him over, call 999, push hard and fast to "Staying alive"
It works: Hands-only-CPR. It ain't as hard as it looks.
If you wanna come in handy in an emergency, why not sign up for one of our heart start courses?
There are times in life when being tough comes in handy.
Say some geezer (жаргонное "парень" ) collapses in front of you. What do you do?
We need a volunteer that ain't breathing. This one I made earlier.
First thing you do is you check him over.
If he ain't responsive, or he ain't breathing, or is making noises like this, than his heart will stop working and he's having a cardiac arrest
Look lively. First call 999, than you do Hands-only-CPR. And no kissing. You only kiss your missus on the lips.
Watch. Lock your fingers together, knuckles up, then push down, right on the sovereign.
Push down five or six centimetres, that's about two inches in old money
Push hard and fast about two times a second, like to the beat of "Staying alive".
Worried you'll hurt him? Better a cracked rib than him kicking the bucket.
Keep this up till the ambulance arrives.
So don't forget: check him over, call 999, push hard and fast to "Staying alive"
It works: Hands-only-CPR. It ain't as hard as it looks.
If you wanna come in handy in an emergency, why not sign up for one of our heart start courses?
Ну вот зачем ты напомнил
Поделитесь, любезнейшие?
Мерси!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
