мы сдаёмся ...
сдаёмся, хенде хох ...
Subtits
Вторичные сиськи?
Подсиськи
На самом деле проблем никаких. Просто надо выставить удобную высоту и на этом вся кухня... Имхо куда хуже гнусавые голосочки переводчиков, которые гробят сразу оригинальную работу актёров и работу композиторов.
Ох уж эта мода на илитарность. Как будто бы 99% процентов кто смотрит с сабами, могут во все обороты, слэнг, а так же наслаждаться диалектами.
Ну вот я только в 2020 добрался до ГТА 5 (что не фильм, но всё же) и я дико наслаждаюсь голосами оригинальных актёров. Хоть и в ущерб нормальному вождению, стрельбе и пилотированию, ибо глаза постоянно внизу экрана. И это не смотря на то, что везде стараюсь брать озвучку и озвучивал сам.
Он один из них! На вилы его! (и транслировать только с субтитрами)
Я свой выбор сделал
Твоё кунг-фу быстрее
Я свой выбор сделал
да как же так-то, а!?)
Subs: *indistinct chattering*
Ну не знаю, Дадарио одна из немногих женщин, которым хочется смотреть на лицо.
Ага, особенно учитывая то, что она постоянно либо сиськами светит, либо соски торчат.
Это все из-за спайса.
И не только смотреть
Субсиськи
ты добавлял тег баян?
Этому приколу сто лет в обед
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться