Маня в костюме? Дайте Лучшую в форме секретарши!
31.01.2020, 18:31
Слева направо сверху вниз:
[ピンク ネクタイ pinku nekutai] розовый галстук [黒い シャツ kuroi shatsu] черная рубашка [ベスト besuto] лучший/круче некуда
[この kono] [ 姿 sugata ] [で de] [непойми что за каракуля] [のかno ka] а? - можно перевести типа: А сможешь ли ты {чего-то там} меня в этом виде, а?
[ネクタイ nekutai] галстук [wa] [引っぱる hipparu] тянуть [もの mono]штука. Галстук - штука за которую можно тянуть
[どんな donna] какое бы [立ち場] место/позицию [にねても ni ne te mo] не занял бы, [子供 kodomo] ребенком [扱い atsukai]считает [shitekureru]
Как бы я себя не вел, все равно ведет себя со мной как с ребенком
[ピンク ネクタイ pinku nekutai] розовый галстук [黒い シャツ kuroi shatsu] черная рубашка [ベスト besuto] лучший/круче некуда
[この kono] [ 姿 sugata ] [で de] [непойми что за каракуля] [のかno ka] а? - можно перевести типа: А сможешь ли ты {чего-то там} меня в этом виде, а?
[ネクタイ nekutai] галстук [wa] [引っぱる hipparu] тянуть [もの mono]штука. Галстук - штука за которую можно тянуть
[どんな donna] какое бы [立ち場] место/позицию [にねても ni ne te mo] не занял бы, [子供 kodomo] ребенком [扱い atsukai]считает [shitekureru]
Как бы я себя не вел, все равно ведет себя со мной как с ребенком
Спасибо за старание.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
