А автор оригинальной Юцики - венгр, так?
Так может, с одной стороны - БолиБлог в своем авторском творчестве "напошлился" вдоволь, а с другой - чуть лучше синхронизирован с оригиналом из-за того, что обе страны были в Варшавском Договоре, что накладывало отпечаток на быт и нравы. Хотя, конечно, разница поколений это сходство ослабляет.
Это я к комментарию Wild Falcon-а о том, что у БолиБлог-а Юцика получается "весьма в духе оригинала".
Так может, с одной стороны - БолиБлог в своем авторском творчестве "напошлился" вдоволь, а с другой - чуть лучше синхронизирован с оригиналом из-за того, что обе страны были в Варшавском Договоре, что накладывало отпечаток на быт и нравы. Хотя, конечно, разница поколений это сходство ослабляет.
Это я к комментарию Wild Falcon-а о том, что у БолиБлог-а Юцика получается "весьма в духе оригинала".
Какая-то сложная притянутая за уши теория.
Скорее всего Боли просто вник в суть хоть на йоту глубже чем "о, хайповое имя, надо рисовать сисьге"
Скорее всего Боли просто вник в суть хоть на йоту глубже чем "о, хайповое имя, надо рисовать сисьге"
1. Юсика открывает горячую воду и начинает принимать душ. Но горячая внезапно становится холодной. Видимо, горячая все-же идет иногда, так что Юсика прячется от холодной воды под зонтом и пробует температуру ладошкой.
2. Да.
2. Да.
Я не венгр у меня авто-транкрипция латиницы англо-немецкая. И прошивку менять не охота. Что Юсика, что Юцыка - Юля девушка бойкая. Сама может по мозгам заехать.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
В отличие от некоторых.