Вечер Свидания
alt="careful with the tongs, please"
title="We also offer the demure dick and fig leaf salad."
alt="serving suggestion only"
title="Are there any literal food items? I'm quite hungry now."
Альт: Осторожнее со щипцами, пожалуйста.
Заголовок: А ещё мы предлагаем скромный салат "хуй с фиговым листом".
Альт: Обслуживаем только по предложениям.
Заголовок: А есть у вас сухие продуктые питания? То очень есть хочется.
title="We also offer the demure dick and fig leaf salad."
alt="serving suggestion only"
title="Are there any literal food items? I'm quite hungry now."
Альт: Осторожнее со щипцами, пожалуйста.
Заголовок: А ещё мы предлагаем скромный салат "хуй с фиговым листом".
Альт: Обслуживаем только по предложениям.
Заголовок: А есть у вас сухие продуктые питания? То очень есть хочется.
Мне кажется, второй тайтл лучше перевести по-другому.
: У вас есть что-то буквальное в меню? Я проголодался.
: У вас есть что-то буквальное в меню? Я проголодался.
если и так и так можно, то это уже игра слов, и обычно это лучше как-то указать в переводе.
Ты кстати, осознаешь, что, помимо тебя, тут возможно еще с десяток человек хотят сами постить переделанные вырезки картинок с этого выпуска на тему "наебали и выебали", но посколько ты всегда делаешь это заранее и выкладываешь моментально первым, то это становится нахуй никому не нужным уже несколько десятков выпусков подряд?
Да причем тут это вообще?
Нет, ты не то понял. Я имел ввиду, что ты _обламываешь_ десятки желающих - ведь если тебя опередили, то делать это самому уже особо не хочется, смысла мало.
И обламываешь давненько, на постоянной основе - монополистов же никто не любит, не так ли? Дал бы людям шанс, взял паузу, или хоть таймер в 15 минут выдерживал, для самых бодрых. А так ты убиваешь всю спортивную инициативу, каждый раз прибирая главное место (первый коммент) к своим рукам. Я вот про это.
Нет, ты не то понял. Я имел ввиду, что ты _обламываешь_ десятки желающих - ведь если тебя опередили, то делать это самому уже особо не хочется, смысла мало.
И обламываешь давненько, на постоянной основе - монополистов же никто не любит, не так ли? Дал бы людям шанс, взял паузу, или хоть таймер в 15 минут выдерживал, для самых бодрых. А так ты убиваешь всю спортивную инициативу, каждый раз прибирая главное место (первый коммент) к своим рукам. Я вот про это.
а я думаю, когда прямо и твердо это хорошо
Знакомый ресторанчик
Может кто кинуть ссылку на оригинальный сайт плиз, а то я все закладки потерял.
Только капучино нужно остудить, а то обожжёшься.
так что, нам сунуть мошонки в кружку?
уже много лет у Оглафа нет новых идей и все скатывается к довольно предсказуемой гомоебле.
Отличный комментарий!