* ...Я ХОЧУ БЫТЬ MUAOÚ Аниме девочкой? ...но рлзее не все хотят этого? р нет я так не ДУМАЮ? - (DAZULCPeeceNT / I want to be a cute anime girl :: Комиксы :: AzulCrescent :: #TRAP :: разное :: trap other :: перевела сама

Толерантный ксенофоб

I want to be a cute anime girlКомиксыAzulCrescent#TRAPtrap otherперевела сама

*
...Я ХОЧУ БЫТЬ MUAOÚ
Аниме девочкой?
...но рлзее не все хотят этого?
р
нет
я так не
ДУМАЮ?
-

(DAZULCPeeceNT,I want to be a cute anime girl,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AzulCrescent,TRAP,разное,trap other,перевела сама

,I want to be a cute anime girl,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AzulCrescent,TRAP,разное,trap other,перевела сама

LLlapuk

09.04.2020, 14:28

ссылка

-0,2

Я бы перевёл скорее так: "Почему, спрашиваешь?.. Я думаю, потому что..."

AshyAngel

09.04.2020, 15:38

ссылка

-0,5

А "EX?" - скорее "Э?", чем "Е?";"HUH?", наверное, тоже можно как "А?"
Я не придираюсь, и я не со зла, просто рассуждаю. А то кое-что с ходу читается явно не так, как задумано

AshyAngel

09.04.2020, 15:44

ссылка

+0,5

ещё одна галочка в бинго