Но есть ли в английском такая же игра слов, как в русском? Вроде, тестикулы = balls
Нету. В оригинале шутейка "детская", он Бенедикт и блюдо Бенедикт, без подтекста "шутеек про письки за 300"
орешки, бубенцы, мячики, но не яйца
huevos
Хуй там оно популярно. Попросил в одном месте популярном. Он ко мне потом минут через пять вернулся спросил чо это за хрень, а то повар не слышал никогда.
Может они решили уточнить, как ты себе это блюдо представляешь. А то выяснится, что повар сделал одно блюдо, а клиент ожидал другого.
Просто у них Бенедикты закончились.
Точно, многообразие способов приготовления сэндвича с яйцом в мешочек поражает воображение просто :)
Нет, он подошел и спросил do you mean over easy? а это ни фига не over easy, это poached eggs, только в сэндвиче. Но я сказал khooy s toboy, davay over easy, не стал парню мозги делать.
Нет, он подошел и спросил do you mean over easy? а это ни фига не over easy, это poached eggs, только в сэндвиче. Но я сказал khooy s toboy, davay over easy, не стал парню мозги делать.
вместо беконов можно красную рыбу использовать, получается офигенно. и голландский соус офигенный, но замарочено делать
а кетчунезорчицей не заменить?
С коноплёй?
Зачем есть что-то другое если можно есть бекон?
приготовить что ли?
Суровый Джек Воробей...
КАПИТАН Джек Воробей!
Элементарно, Ватсон
Депп грустный такой...
Его жена избивает
Ничего, он на этой суке отыграется скоро. Вчинил ей иск на сумму раза в два больше чем у этой тп денег
С камамбером!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться